Dall'albergo si sale lungo le piste dismesse fino alla strada forestale spesso battuta ad anello di fondo.
La si segue per breve tratto verso ds (N) poi s'imbocca a sn che sale in bosco il sentiero segn. CAI 54. Sempre ignorando la strada forestale, ci si rientra al limitare della vegetazione nei pressi del rifugio Cella (chiuso).
Si traversano da ds a sn gli ampi e dolci pendii sottostanti il Monte Le Forbici per giungere alla Bocca di Massa (m. 1816). Per cresta si sale l'anticima del Cella e dopo una breve contropendenza si raggiunge la vetta, sempre sci ai piedi. 

Possibili numerose varianti di salita e di discesa