Dal parcheggio di Fouillouse si superano le case fino al bivio sulla sinistra per il rifugio Chambeyron (palina). Dopo un centinaio di metri si svolta ancora a sinistra (direzione NO) e si raggiunge il dosso di quota 2056 m. Da qui si prosegue in direzione NE fino a quota 2450 m. Si continua in direzione E seguendo più o meno fedelmente il sentiero estivo sino a quota 2550 m (ATTENZIONE in caso di neve gelata). Da questa quota si svolta in direzione NE e per una valletta si perviene al passo di Souvagea 2889 m. Si continua sempre in direzione NE e si salgono i pendii SO sempre più ripidi della Pointe d'AVal fino a raggiungere la panoramica vetta 3320 m. 

Si scende fino al colle di Souvagea da qui con neve sicura si entra nel selvaggio e bellissimo Vallon d'Aval. Al limitare del bosco si tiene il versante destro (bosco più rado) fino a quota 1900 circa qui si attraversano verso sinistra due valangose gole poi il ripido bosco (eventualmente per sentiero) fino al ponte Voutè 1657 m.